Die Radierer “Eisbären & Zitronen”

やっと登場、Die Radiererのファーストアルバムですよ！と言ってもわかんねーよとか言われそうなので、ちょっとだけバイオグラフィーを書いておきます(と言うか、元情報が殆ど無いので)。このバンドはNDWの真っ只中の1980年にLimburg an der Lahnから現れたバンドで、メンバーは、Jürgen Beuth (G), Christian B. Bodenstein (Vo), Peter Lack (Dr), Walter Holthaus (B)及びBernd Pulch (Sax)ですが、ChristianはDie Radiererの前身バンドTerry & the Roristsのメンバーでした。Peterが抜けた後、天才Tom Dokoupil (G, Synth)が加入し、JürgenがDrにチェンジ(?)したのかな。このTom氏、以前に紹介したSiluetes 61と言う名義でも活動していました。また、その後、Walterが脱退し、Lilith Winter (B, Synth)が加入。そして、現在もバンドは継続しています。そして、何故、彼らが、NDWで重要かと言うと、1980年にZickZackから出したファースト・シングル ”Angriff Auf's Schlaraffenland”がヒットだったからです。出来れば、これも聴いてみて下さい。
本作品はDie Radiererのファースト・アルバムで、タイトルの意味は「北極熊とレモン」と言う意味らしいです(ひょっとすると何かの隠語かも？)。どの曲も短いのが特徴で、この頃のNDWに有り勝ちなスタイルです。LPなのに、マキシ・シングル並みの短さです。しかし、ジャケにあるように、シンセやギターが癖になるくらい独特で、なおかつ、ヴォーカルがノリの悪い(褒め言葉です)独逸語で歌っており、唯一無比のキャラ立ちしています。この時期はまだサックス奏者が加入してないですみたいです。A3には”Autobahn”と言う曲がありますが、Kraftwerkの曲とは同名異曲です。Tom Dokoupilは加入していますが、作曲/作詞には、約1/3位にしか関わっていないようで、作曲はJürgen Beuthが、作詞はChristian B. Bodensteinが主に行っているようです。全体的にどの楽器も硬目でドライな感触に録音されており、レーベルZick Zackを代表するするマスタリングになっているのも、彼らの偉業ですね。そんなDie Radiererのファーストを聴いてみてください！

A1 “Das Gelobte Land Der Mathematik”
A2 “Charakterschwein”
A3 “Autobahn”
A4 “Eisbär-Disco”
A5 “Versteck Dich Nicht Im Kühlschrank”
A6 “Pubertät”
B1 “Probleme”
B2 “Automaten”
B3 “Filmjury”
B4 “Gib Mir Zitrone”
B5 “Drogentod”
B6 “Ob Es So”

A4 “Eisbär-Disco”
https://youtu.be/O12E0Ms43IU?si=45jYN-0bIg3F_23w

[full album + other songs]
https://youtube.com/playlist?list=PLncAVChcq1I73bj30aquYtOepU7-gs-0W&si=fFnWy0b7_4551d9v

#DieRadierer #Eisbären&Zitronen #ZickZack #FirstAlbum #NeueDeutscheWelle #GermanNeeWave #TomDokoupil #JürgenBeuth #ChristianB.Bodenstein #LilithWinter #PeterLack #WalterHolthaus #BerndPulch