Purrkur Pillnikk “EhgjI En:”

これはもう完全に謎物件！先ず、文字が筆記体でまともに読めないので、グループ名すらよく分からないし、いつ買ったのかも覚えていませんでした。まともなフォントで書かれていたレーベル名でやっと見つけました。アイスランドのパンク/ニュー・ウェーブ・バンドで、バンド名はPurrkur Pillnikk (「プルクーム・ピルニック」と読むのか？)で、そのファースト・アルバム“EhgjI En: (Ekki ennとも表記)”と突き止めました。それで、先ずはPurrkur Pillnikk (意味は「眠むそうなチェスプレイヤー」らしいです)は、1981年から18ヶ月の1982年の期間、ちょうど、アイスランドでのパンク・ムーブメントの最後の世代に当たる期間に活動していたバンドで、その間に２枚のLPと１枚のライブ・アルバムそして２枚のEPを出しています。メンバーは、Ásgeir R. Bragason (Drs), Bragi Ólafsson (B), Einar Örn Benediktsson (Vo, Trumpet), Friðrik Erlingsson (G)の４人で、後者３人は、Reykjavíkで、友人達とSmekkleysa (Bad Taste)と言う自主制作レーベルを始め、1986年には、Sugarcubesのメンバーにもなっています。言わずもがな、Sugercubesは、Björk Guðmundsdóttir (Vo, Kbd), Einar Örn Benediktsson (Vo, Trumpet), Þór Eldon (G), Bragi Ólafsson (B), Margrét "Magga" Örnólfsdóttir (Kbd), Sigtryggur Baldursson (Drs)から成り、後にBjörkの世界的デビューの足掛かりになったバンドです。と言うように、アイスランドでは最重要なバンドと言う訳です(この位しか分からんかった。すまん)。
と言う訳で、Purrkur Pillnikkのファースト・アルバム”EhgjI En:”の内容について紹介していきましょう。なお、録音はLondonのSouthern Studioで行われています。アイスランド語の歌詞は良く分からないですが、小気味良い短い曲が速射砲のように収録されています。時にフリーキーなギターなんかも聴くことができるし、諸パンクと言う訳ではなく、どちらかと言うとポスト・パンクに近いようにも思えますし、ノー・ウェーブの影響もあるように思えます。ただ、演奏自体はそれ程上手くはないですし、演奏も荒削りです。また、使用言語がアイスランド語の為なのか、ヴォーカルが独特で、それはそれで面白いです。まあとにかく聴いてみて下さい❗️ 在り来たりなパンクやポスト・パンクに飽きた方にはお勧めしますよ❗️Let’s Punk!

クレジットされている曲名(綴りはアイスランド語: 英訳付き)
A1 “Svebnphørgør (Twixt)”
A2 “Nu: (Now)”
A3 “EhgjI En: (Not Yet)”
A4 “GrIm:d (Rage)”
A5 “Gløg:agjai:Ir (Peeper)”
A6 “FløqhəhbIđ (The Flight)”
A7 “Fa:derland (Vaterland)”
B1 “Nabn (Holy Terror)”
B2 “Khva:đ Gje:d Je:q Gjerd (What Can I Do)”
B3 “U:dIlə:gađør (Outlocked)”
B4 “Øndanthehgniŋg (Exceptional Product)”
B5 “Vəndør Sdraugør (Anonymous)”
B6 “Au:n Nabns (Prime Target)”
B7 “Əv:hraiđsdla (Bad Boy)”
B8 “En: Uŋgør E:n (Still Young But)”
B9 “Drøi:mør (Dream)”
B10 “Rə:dIđ (Knockout)”

A5 “Gløg:agjai:Ir/Gluggagægir(Peeper)” [live track]
https://youtu.be/CdtDiggfdwo?si=ckS8Lzkn09OBkD8t

[full album]
https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_muLCPD2W_INuLldUdrwCIXLH8WvrDwedo&si=W0joFvwCCP-8jsNG

#PurrkurPillnikk #EhgjIEn #Gramm #Punk #PostPunk #Iceland #Sugercubes #ÁsgeirRBragason #BragiÓlafsson #EinarÖrnBenediktsson #FriðrikErlingsson