岩原（いわっぱら）スキー場 お土産ペナント 1960年代 20250219

「IWAPPARA SKI・SPA」(いわっぱら～、新潟県)
湯沢町の岩原スキー場・温泉。スキー場は1931年開業。ゲレンデと温泉郷が隣接している。
これはゲレンデの広がる飯士山（ｲｲｼﾞｻﾝ）とスキーヤーを描く作品。独特のビジュアルだが、ゴツゴツとした山の描写は案外に実際の景観に沿っていて面白い。全長66cm。
[1960～70年代/ #昭和100年 ]

【画像の説明】
1, 岩原スキー場のペナント。赤い布にイラストをプリント（フロック加工,黒単色）。赤いリボン、2本付き。
2, イラストは飯士山とスキーヤー、雪の積もった樹木。
3, イラストの拡大。跳ねるような独特の線で描かれている。また点描で積雪の様子が象徴されている。
4, タイトルは英字。イラストに合わせて独特にアレンジされた字体で "IWAPPARA SKI・SPA" （黒）。

Souvenir pennant in Japan, my collection.
"IWAPPARA", Yuzawa, Niigata Prefecture.
This is a pennant for the Iwappara ski resort and its hot springs, located at the foot of the 1111 meters (3645 ft) high Mt. Iiji-san. Iwappara Ski Resort is a long-established ski resort that opened in 1931.
Length 66cm (25.9in). This pennant was produced around 1960s or 1970s. #vintage

【Images Description 】
1, A pennant of Iwappara ski resort. It is a red cloth with an illustration printed on it (black monochrome) and two red ribbons attached.
2, The illustration is of a mountain, a skier, and a tree with snow on it.
3, Enlarged image of the illustration. The drawing has a unique bouncing line. The dotted dots symbolize the snow cover.
4, The title is "IWAPPARA SKI/SPA" (black) in English.