DVD「硫黄島の砂」

　冒頭から余談になりますが、原題は「Sands of Iwo Jima」、つまり「硫黄島」の呼称が「いおうとう」ではなく「いおうじま」になっているわけです。もちろん、米軍側はこの孤島を戦時中から「Iwo Jima」と呼び、2007年に日本ではその呼称が「いおうとう」に統一されて以後も、米側の一部では相変わらず「Iwo Jima」と呼ばれていることを承知した上でも、この呼び方は正直不愉快です。というのも、いわゆる「硫黄島の戦い」のあった1945年2～3月の時点では紛れもなく日本の領土であり、その時点での日本での一般的な呼称は「いおうじま」ではなく「いおうとう」だったからです。ですので、2006年製作の『硫黄島からの手紙』が「いおうじまからのてがみ」と呼ばれるのも、同様にいい気分ではないですね。もっとも、本展示アイテム収録作や『硫黄島からの手紙』が製作された、1949年と2006年の段階では日本でも「いおうじま」と呼んでいたわけですから、仕方がないのかな。
　さて、あらすじですが、
「1943年、ニュージーランドのパエカカリキ基地で戦争訓練を指導している米海兵隊のジョン・ストライカー軍曹（ジョン・ウェイン）は、その過酷さの故に鬼分隊長として部下の反感を買っていた。やがて、ストライカーの隊も前線への移動が決まり、タラワの戦い、次いで硫黄島作戦に参加することとなる。ついで分隊は硫黄島作戦に参加、摺鉢山山頂への偵察を行った時、一息ついたストライカーは日本兵に狙撃されてしまい、仲間が駆け寄ったときには既に息が無かった。彼のポケットに残されていたのは、故国のいとし子に送るやさしい手紙であった。悲しみに暮れる仲間たちの後ろでは今まさに星条旗が掲げられようとしていた。」
というものですが、よく言えば普遍的な戦争・人間ドラマという作品ですかね。すなわち、必ずしもそのドラマの舞台が大東亜戦争、さらには硫黄島の戦いではなくとも成立する話で、殊更に「硫黄島」ということを押し出す必然性のない筋立ての作品と言えます。まあ、1949年の段階では「Iwo Jima」というのは米側にとってはホットワードの一つだったでしょうから、作品の興行面での成功に寄与する要素であった、ということだったのでしょう。
　と、なんとなく本作に関してやや否定的な記述をしてきましたが、ジョン・ウェインの演技についてはそこそこ好感が持てますし、「硫黄島」の要素を切り離して単なる戦争・人間ドラマの作品と捉えれば、それなりに楽しめる作品ではありました。
https://www.youtube.com/watch?v=pSAhMDp0zw4
#DVD　#硫黄島の砂　#アラン・ドワン　#ヴィクター・ヤング　#ジョン・ウェイン　#アーサー・フランツ　#アデル・マーラ　#フォレスト・タッカー　#ジョン・エイガー