-
- 909 Museum
- 4F 諏訪根自子さん展：媒体掲載
- SPOTLIGHT 1946(昭和21)年 11月 1日 第一巻 第五・六號
SPOTLIGHT 1946(昭和21)年 11月 1日 第一巻 第五・六號
初めて知りました、大変珍しい戦後間もない頃の英字雑誌です。
「SPOTLIGHT the all English magagine」October-November
とあります。
発行はスポットライト出版社。内地滞在進駐軍/外地籍の方々向けターゲットだったのでしょうか？
日本のニュースやトピックス、戦争犯罪人裁判の行方などの記事の中に
「NEJIKO SUWA the Girl and the Fiddle」
と題され、"それは午後五時のこと、トーキョーの帝国劇場の照明は暗転した…"となかなかに
ドラマチックな書き出しで始まる藝術祭音楽會⬇︎の一環で執り行われた10月8/9両日公演の様子から
経歴紹介などが２㌻に渡って英文紹介されております。
https://muuseo.com/nine_o_nine/items/16?theme_id=39620
"当年26歳になる諏訪根自子は他の日本人ヴァイオリニストの追随を許さない繊細なる感性を持ち合わせた、
日本で最も偉大なる音楽家の一である"（カタイ翻訳ですね？^^;すみません)
と評されているのが印象的。大田黒さんも「ヴァイオリンの女王」と評されておられましたし
きっとそんな存在で、戦後楽壇にその佇まい通り凛！と君臨されていたのでしょう。
２㌻目の写真下はヴァイオリンの天才の引き合いとしてハイフェッツの記述(Coronet誌より)が転載されております。
#諏訪根自子 #nejikosuwa
