- Cookie-Records Museum
- 39F 70年代女性歌手(Rita Coolidge, Carly Simon, Janis Ian, Crystal Gayle, Linda Ronstadt, Judy Collins)
- Janis Ian / Aftertones (US, Columbia, PC 33919) <1976>
Janis Ian / Aftertones (US, Columbia, PC 33919) <1976>
Janis Ian / Aftertones (US, Columbia, PC 33919) <1976>
(side 1) PAL-33919-1C
(side 2) PAL-33919-1E
Wiki様によると”1976年のシングル「恋は盲目」がTBSドラマ『グッドバイ・ママ』に使われたこともあって、日本のオリコン洋楽シングルチャートで1976年9月13日付から8週連続1位を獲得、同曲の収録されたアルバム『愛の余韻』は日本の洋楽アルバムチャートで半年間に渡って首位を記録した。”・・・とのこと。
「恋は盲目」って、日本の歌謡曲っぽいメロディですね。コード進行もオーソドックスで、歌詞も中学生レベルの平易さで。友人がものすごくこの曲が好きで教えてくれたのを覚えています。ちなみに、その場でケチョンケチョンに貶してしまいました。いまでは、ジャニス・イアンを嫌いじゃないけど、この曲だけは受け付けません。。。
https://www.youtube.com/watch?v=A7xLwR_Kn1U
"Love Is Blind"
Love is blind
Love is only sorrow
Love is no tomorrow
Since you went away
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer pleasure
Winter fades
How long will it take
Before I can't remember
Memories I should forget
I've been burning
Since the day we met
Love is blind
Love is without a mercy
Love is "now you've hurt me
"Now you've gone away"
Love is blind
Love is no horizon
And I'm slowly dying
Here in yesterday
In the morning
Waking to the sound of weeping
Someone else should weep for me
Now it's over
Lover, let me be
Love is blind
Love is your caress
Love is tenderness
And momentary pain
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer pleasure
Winter fades