The Velvet Underground & Nico / The Velvet Underground & Nico (US, Verve Records, V6-5008) <March 12, 1967> 3rd cover 西海岸

The Velvet Underground & Nico / The Velvet Underground & Nico (US, Verve Records, V6-5008) <March 12, 1967>
(side A) V6-5008 SiDE-1 MGS-558-REV
(side B) V6-5008 SiDE-2 MGS-559

これはトルソーをエアブラシで消したと言われる3rd coverです。
オリジナル盤の見分け方を再掲します。

★オリジナル盤の見分け方★

①表のバナナがシールになっていて剥がせる（バナナの上の端に"PEEL SLOWLY AND SEE"と印刷あり）。
②裏ジャケは、逆さまの人(Eric Emerson)が投影されている写真。
　コレをTORSO COVER（トルソー・カヴァー）と言い、1st coverの証です。
　なお、Eric Emersonのクレームにより黒いシールが貼られたものを2nd cover、
　Eric Emersonをぼかした写真に変更したモノを3rd coverとして区別します。
　ちなみに4th Coverからステレオのみとなり、バナナも剥がせないそうです。　
③ラベルの円周に「Metro-Goldwin-Mayer」表記あり（再発盤のレーベルではMGMの住所がHollywoodになっているそうです）。
④背表紙に "Produced By Andy Warhol"記載あり。

★東海岸/西海岸盤の見分け方★

どこのメーカーも輸送の問題があるためいくつかの拠点でレコードをプレスしており、Verveの場合は東海岸/西海岸の2カ所でレコードをプレスしていました。見分けるポイントはいくつかあり、わかりやすいのは「ラベルにdeep grooveがないのが東海岸プレス、あるのが西海岸プレス」ということです。ほか、インナー・スリーヴは、東海岸は「広告付きが多い」、西海岸盤は「プレーン無地」だとか。ということは、このレコはインナー・スリーヴだけ入れ替えたんでしょうか・・・？？

なお、本盤に関しては東海岸/西海岸で字体が異なります。ラベルのクレジット部分が東海岸盤は「Reed」などファミリー・ネームのみで、西海岸盤は「L.Reed」と書いているそうです。また東海岸盤は「side 1 / side 2」ですが、西海岸盤は「side A / side B」になっています。西海岸盤の方がレアらしいです。

★ほか★

①なお、ステレオが「V6-5008」でモノラルが「V-5008」です。モノラルの方が珍しくミックスも異なるため、ガツンと値が上がります。
②side Aのマトリクスに「REV」とあるのは、この作品にもともと"Sunday Morning"が入っておらず、1967年に入ってから追加したため・・・とされています。

https://www.youtube.com/watch?v=6xcwt9mSbYE
https://www.youtube.com/watch?v=qFLw26BjDZs
https://www.youtube.com/watch?v=BGr6Zwev2to
https://www.youtube.com/watch?v=qTgDgYPnToo
https://www.youtube.com/watch?v=mAwN9OIsjIg

"Heroin"

I don't know just where I'm going
But I'm gonna try for the kingdom, if I can
'Cause it makes me feel like I'm a man
When I put a spike into my vein
And I'll tell ya, things aren't quite the same
When I'm rushing on my run
And I feel just like Jesus' son
And I guess that I just don't know
And I guess that I just don't know
I have made the big decision
I'm gonna try to nullify my life
'Cause when the blood begins to flow
When it shoots up the dropper's neck
When I'm closing in on death
And you can't help me now, you guys
And all you sweet girls with all your sweet talk
You can all go take a walk
And I guess that I just don't know
And I guess that I just don't know
I wish that I was born a thousand years ago
I wish that I'd sail the darkened seas
On a great big clipper ship
Going from this land here to that
In a sailor's suit and cap
Away from the big city
Where a man can not be free
Of all of the evils of this town
And of himself, and those around
Oh, and I guess that I just don't know
Oh, and I guess that I just don't know
Heroin, be the death of me
Heroin, it's my wife and it's my life
Because a mainer to my vein
Leads to a center in my head
And then I'm better off and dead
Because when the smack begins to flow
I really don't care anymore
About all the Jim-Jim's in this town
And all the politicians makin' crazy sounds
And everybody puttin' everybody else down
And all the dead bodies piled up in mounds
'Cause when the smack begins to flow
Then I really don't care anymore
Ah, when the heroin is in my blood
And that blood is in my head
Then thank God that I'm as good as dead
Then thank your God that I'm not aware
And thank God that I just don't care
And I guess I just don't know
And I guess I just don't know