Procol Harum / A Whiter Shade Of Pale (UK, Deram, DM.126) <12 May 1967>

Procol Harum / A Whiter Shade Of Pale (UK, Deram, DM.126) <12 May 1967>

XDR-40348-T1-1C / XDR-40349-T1-1C

https://procolharum.com/gary-brooker-obituary.htm

[Wkipedia]

「青い影」（あおいかげ、原題：A Whiter Shade of Pale）は、イギリスのロック・バンド、プロコル・ハルムが1967年に発表したデビュー曲。
ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では57位にランクされている。イギリスのBBCラジオ2が2009年に発表した「過去75年UKで最もプレイされた曲トップ10」では第1位に選ばれている。

概要
ゲイリー・ブルッカーが作曲、キース・リード（英語版）が作詞を手掛けているが、後述の通り、クレジットをめぐって法廷闘争が繰り広げられた。（マシュー・フィッシャーのオルガンによる荘重な）イントロダクションは、バッハの『管弦楽組曲第3番「G線上のアリア」』からの引用とされる。1988年に日産自動車から発売されたS13型シルビアのCMソングに使用されたのを始め、多くのCMやTVドラマなどで使用されている。また、1997年3月9日深夜にフジテレビが河田町旧社屋からの放送終了後、フィラーとして流した最後の音楽となった。
1967年5月12日に発売され、2週間で40万枚近くを売り上げた。イギリスのヒットチャートで6週連続1位を獲得。アメリカで5位を獲得するなど、全世界でヒットを記録した。だが、当時発売のファースト・アルバムには収録されていなかった。その後の再発盤などでは収録されている。この曲ができた当時はマルチトラックも発達し、ステレオ録音は一般的に行われていたが、この曲はあえてモノラル風の作りになっている。
なお、邦題は「青い影」となっているが、原題の「shade」は「影」ではなく「色合い、色調」という意味であり、原題を訳すと「蒼白な」「白に近い色調」といった意味になる。

音楽シーンへの影響
生前のジョン・レノンも、この曲をお気に入りのひとつとして挙げており「人生でベスト3に入る曲」と語り、発表当時の1967年には「今の音楽業界で、この曲以外は聴く価値がない」と発言していた。日本のポピュラー・ミュージシャンにも影響を与え、松任谷由実はこの曲をきっかけに音楽を自作するようになる。山下達郎も当時ラジオでこの曲を聴き、すぐにレコードを購入し、その日のうちに100回は聴いたという。

"A Whiter Shade of Pale" is a song by the English rock band Procol Harum that was issued as their debut record on 12 May 1967. The single reached number 1 in the UK Singles Chart on 8 June and stayed there for six weeks. Without much promotion, it reached number 5 on the US Billboard Hot 100.One of the anthems of the 1967 Summer of Love, it is one of the most commercially successful singles in history, having sold more than 10 million copies worldwide. In the years since, "A Whiter Shade of Pale" has become an enduring classic, with more than 1000 known cover versions by other artists.

With its Bach-derived instrumental melody, soulful vocals, and unusual lyrics, the music of "A Whiter Shade of Pale" was composed by Gary Brooker and Matthew Fisher, while the lyrics were written by Keith Reid. Originally, the writing credits only listed Brooker and Reid. In 2009, Fisher won co-writing credit for the music in a unanimous ruling from the Law Lords.

In 1977, the song was named joint winner (along with Queen's "Bohemian Rhapsody") of "The Best British Pop Single 1952–1977" at the Brit Awards.In 1998, the song was inducted into the Grammy Hall of Fame. In 2004, the performing rights group Phonographic Performance Limited recognised it as the most-played record by British broadcasting of the past 70 years and Rolling Stone placed it 57th on its list of "The 500 Greatest Songs of All Time". In 2009, it was reported as the most played song in the last 75 years in public places in the UK.

https://www.youtube.com/watch?v=St6jyEFe5WM
https://www.youtube.com/watch?v=Mb3iPP-tHdA
https://www.youtube.com/watch?v=zLi0gguAO9o
50周年バージョンも結構好き。