-
- Cookie-Records Museum
- 43F 番外編
- Ella Fitzgerald ＆ Count Basie / Ella And Basie ! (US, Verve Records, V-4061) <1963>
Ella Fitzgerald ＆ Count Basie / Ella And Basie ! (US, Verve Records, V-4061) <1963>
Ella Fitzgerald ＆ Count Basie / Ella And Basie ! (US, Verve Records, V-4061) <1963>
(A) V4061 SIDE1 63VG176
(B) V4061 SIDE2 63VG177
Arranged By – Quincy Jones
Producer, Recording Supervisor – Norman Granz
Recorded In New York City, July 15th & 16th, 1963
https://www.youtube.com/watch?v=uBi4BOC2nLU
この20年以上愛聴している盤だけは、ぜひプロモで見つけたいと10年以上探しまわってきましたが、ついに断念して今更ながらオリジナル・ファースト・プレスを手に入れました。で、聴いて仰天。ファースト・プレスはCDや通常盤と異なる曲順だとか、バック・カヴァーとラベルの曲順記載が異なるというのも初めて知りました。このレコが"Honeysuckle Rose"で始まらないなんて、違和感が強すぎます。
ちなみに"Honeysuckle Rose"はミュージシャン間では"Honey, suck my nose"と呼ばれていたそうです。「食虫植物である忍冬（吸い葛：かずら）とバラの花やミツバチなどに喩えて、相当に意味深な（ちょっとヤラシイ？）内容なので、あまり男性歌手は歌わないようで、今で言う肉食女子の歌といったものです。」というコメントを見つけました。英語力が足りないので、そこまで読み取れませんでした。しかし、そういえば、すごく若くキュートなAndrea Motisが来日公演でこの曲歌ってたけどな・・・。
Every honey bee
Fills with jealousy
When they see you out with me
I don't blame them
Goodness knows
Honeysuckle rose
When we're passin' by
Flowers droop and sigh
And I know the reason why
You're much sweeter
Goodness knows
Honeysuckle rose
Don't buy sugar
You just have to touch my cup
You're my sugar
It's sweet when you stir it up
When I'm taking sips
From your tasty lips
The honey fairly drips
You're confection, goodness knows
Honeysuckle rose
Oh when I'm takin' sips
From the tasty lips
The honey fairly drips
Confection goodness knows
Talkin' 'bout honeysuckle rose
しかし、ここでのQuincy Jonesのアレンジはこんなに素晴らしいのに、自身のビッグ・バンドでのアレンジはダメダメなのは何ででしょう？
![Billy Joel / Piano Man [DJ Re-Service Edited Version ] (US, Columbia, 4-45963) <November 2, 1973>](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2024/08/22/22/35/00/60bb31c1-e567-4df6-bade-a4847805335e/file.jpg)
![Billy Joel / Movin' Out (Anthony's Song) [ mono / stereo ] (US, Columbia/Family Productions, 3-10624) <September 1977>](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2023/12/31/12/19/39/42960a2e-31f7-40bd-a9f8-5dcbbf9f517f/file.jpg)
![The Rutles - I Must Be In Love [7"]](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2023/01/15/11/40/20/9859432e-2b0a-4eb0-b827-be982b9c8246/file.jpg)
![MonaLisa Twins [bundle]](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2022/11/25/00/42/48/8c6b4aba-9d47-40bf-a970-2452f76af86d/file.jpg)
