R.I.P. Ennio Morricone
『ニュー・シネマ・パラダイス』『海の上のピアニスト』もあなたの音楽でしたね。ご冥福を・・・。 #参考 #2020 #思い出
-
- qqtys Museum
- 5F 大塚周夫と吹き替え
- 夕陽コレクターズBOX＆続・夕陽のガンマン＜アルティメット・エディション＞
夕陽コレクターズBOX＆続・夕陽のガンマン＜アルティメット・エディション＞
限定3000セット発売された『夕陽のガンマン』『続・夕陽のガンマン』『夕陽のギャングたち』をまとめた夕陽コレクターズBOX（DVD版）と、『続・夕陽のガンマン』の日本語吹き替え入り単品DVD。
大塚周夫さんは『夕陽のガンマン』『続・夕陽のガンマン』の2作品に出演しているが、『続』のイーライ・ウォーラックは代表作。
収録されている日本語吹き替え版に差異があり、単品の方の吹き替えは再放送のもので、本編に対してかなり収録時間が短い。BOXの方は初回テレビ放映の際にカットされたシーンに追加録音をして、全編通して吹き替えでの視聴が可能となった完声版が収録されている。
BD版には完声版が収められたが、追加だけでなくいくつかのシーンで音声が差し替えられており、特に大塚さんのトゥーコは最後の罵倒がまるまる新録に。両方揃えて比べてみるのも面白い。
オマハルゲ
2018/10/25ううむ、紹介しようかと思っていた矢先、先を越された形になりました…。後日、自分なりの紹介をする予定ではあります。
自分はＢＯＸの方しか所有してないのですが、そうか、新旧の聴き比べが出来るのかぁ…。ありがとうございます。
1人がいいね！と言っています。
qqtys
2018/10/25差し替えられているのは一部なので、気にされなければ完声版だけで十分ですけどね。
ただイーストウッドも山田康雄さんから多田野曜平さんに変更されているシーンがあるので、大塚周夫ファンと山田康雄ファンは両方揃えていると思います(笑)
紹介されるのを楽しみにしています。
1人がいいね！と言っています。