- qqtys Museum
- 5F 大塚周夫と吹き替え
- スティングレイ『ゼブラ軍団』DVD
スティングレイ『ゼブラ軍団』DVD
1975年アメリカ映画。
ジョー・トルナトーレ監督作品。
マイナー作品をソフト化し、吹き替えがあれば探し出し、見つからなければキャストを集めて一から作る、そんな情熱をもって映像ソフトの製作販売をしているスティングレイから発売された一本。
マフィアが仕切るカジノを襲って現金を強奪した黒人ばかりの強盗集団、しかしてその正体は・・・!?
現在は残念ながら廃盤となっています。
この『ゼブラ軍団』はテレビの洋画劇場放映時に制作した吹き替え版が見つからなかったため、テレビ放映版で主演だった大塚周夫、仲木隆司(『美味しんぼ』でいうところの海原雄山と中川!)両氏を呼び、吹き替え版を新規に制作しています。
収録時に本当は抜き録り(集まった役者が一斉に録音するのではなく、パートごと・役者ごとに個別に録音する手法)する予定だったが、キャストが揃っていたので大塚さんが「みんな一緒に録ってしまおう」と提案して同録になったことが制作関係者により明かされています。
マイナーながらストーリーも捻りがあって面白く、アクションも結構派手で見どころがある。
が、なんと言っても終盤の大塚周夫さんに傾聴してほしい。
80歳を超えているとは思えない声の厚みに耳を疑うこと請け合いです!