-
- qqtys Museum
- 5F 大塚周夫と吹き替え
- 『クリスマス・キャロル』DVD
『クリスマス・キャロル』DVD
1999年アメリカ制作。
デビッド・ジョーンズ監督。
原作はもちろんチャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』。
恐らく相当な数の映画化がされている作品と思いますが、もっとも有名なのはディズニー版でしょうか。
（あぁ、故 北村弘一さんのスクルージ・マクダックは絶品でした・・・）
この『クリスマス・キャロル』では金持ち老人スクルージをパトリック・スチュワートが演じています。
そしてこのスクルージの吹き替えが麦人さん・・・ではなく、なんと大塚周夫さんです。
パッケージには担当声優が併記されていないので、実に不親切。
このキャスティングは音響監督の佐藤敏夫さんによる意向だったようで、『スーパーマグナム』BDの解説書で語られています。
でもパトリック・スチュワートから大塚周夫さんの声が聞こえてくるのは、ファンの僕でも正直困ってしまう感じが・・・(笑)。
woodstein
2019/12/24qqtysさんの「大塚周夫」発掘は実に幅広い！
5人がいいね！と言っています。
qqtys
2019/12/24そう言っていただけて恐縮です！
3人がいいね！と言っています。
woodstein
2019/12/25いま一度、下記の私の展示にも注目していただければ幸いです。
https://muuseo.com/woodstein/items/268
3人がいいね！と言っています。
塚原ユズル
2019/12/24ピカード艦長からライカー副長の声が・・ですね！
転送失敗的な（笑）
5人がいいね！と言っています。
qqtys
2019/12/24そうそう『スター・トレック』の・・・ってそれは息子さんの方ですよ！(笑)
最近明夫さんは周夫的キャスティングをされることがあったり、その時には親父さんの真似をしているようです。
でも声や芝居よりなにより、お顔がそっくりなんですよねぇ。
5人がいいね！と言っています。
塚原ユズル
2019/12/24ああ、そうですよね〜！うっかり見間違いでした、失礼しました〜😅
個人的に周夫さんは名探偵ホームズのモリアーティー教授が印象深いです。
7人がいいね！と言っています。
qqtys
2019/12/24いえいえ、混同されるのは大変よくあることですので(笑)
『ホームズ』のモリアーティは私が大塚周夫に目覚める切っ掛けとなったキャラクターなので、紹介時に熱く語るかもしれません(^^;
7人がいいね！と言っています。