絞殺魔
「アパートの～」の主役はＪ・レモン。彼とコンビを組んで何作も共演したのがトニー・カーティス。カーティスというとレモンとの共演でコメディータッチの映画が多かったんですが、共演しなくなってからは様々な役に挑戦しています。シリアスな連続殺人犯を演じたのが本作です。
カーティスの声は言うまでもなく広川太一郎氏。いつものアドリブ全開の軽妙な吹き替えは封印してサイコパスな殺人犯を真面目に吹き替えてます。対する検察の責任者で犯人と対決するのがヘンリー・フォンダ。フィックスの小山田宗徳氏が担当されてます。
シリアスな映画の吹き替えが殆どの小山田氏とアドリブで視聴者のド肝を抜く広川氏の共演は珍しんじゃないかと思います。それもフォンダとカーティスの異色の共演があったればこそ実現したんですね。
#吹き替え #洋画
