シェーン
「シェーン！ カムバ～ック!!」で有名な西部劇の名作です。設定を頂いて日本で「渡り鳥シリーズ」が制作されたほど影響力があったという事ですね。
名作だけあって衛星放送を含め吹き替えは５種類もあります。ところが権利上の理由があって、吹き替え入りの有無以前にＤＶＤやＢＤのソフト自体が永らく未発売でした。今年やっと発売されましたが吹き替えは無し。この安売りソフトが唯一の吹き替え付きとなります。
安売りソフトを何本か鑑賞して気付いたんですが、吹き替えのメンツが何作かは基本的に同じなんですよね。ベテランの柴田秀勝氏と他に数名の若手声優、グループで「Ａという作品では主役を演じたからＢでは脇で」てな感じで持ち回りをしている。製作費の都合でおそらく何日かで纏めて収録したんでしょう。
権利絡みだったり音源が残ってなかったりで吹き替え収録がされない作品も多い。一般視聴者からの提供で発売に漕ぎ付けられる場合もありますけど、近年の話題作が中心。昔の名作となると可能性は低くなります。雰囲気ブチ壊しの場合もありますが、こうして名作を吹き替えで堪能出来るのはありがたいです。
#吹き替え #洋画
やっぱ、テーマ曲は名曲だなぁ・・・
https://youtu.be/WWL6KDjJuhU
ひでパパ俺達！
2018/11/15いつ聴いてもいい曲ですよね！0.3秒の早撃ちで子供が目を丸くするシーンが印象的でした。村を去る時は感動モノでした！
3人がいいね！と言っています。
オマハルゲ
2018/11/15ありがとうございます。いい曲ですよね～。
「ラストシーンの後、実は撃たれてたシェーンが墓地にさしかかって倒れる」という「都市伝説」があるそうですが、キレイに終わったラストを汚してどうすんねん！ という気分です。
4人がいいね！と言っています。