昨日の書籍，ちょっと気になるので調べてみました。
問題図に見覚えがあるような気がしていました。
ビンゴ！
日本で河出書房新社から翻訳本として出ていた書籍と出処が同じです。
ヨースト・エルファーズ氏の原著は，オランダ語とドイツ語で書かれたものだったそうですが，それが日本語に訳され，フランス語にも訳されたものが出版されていたということですね。
歴史的な背景も詳しく書かれています。使われている図版は，全く同じものです。
しかし，昨日のフランス版に掲載されている問題は，日本版には掲載されていません。
逆に日本版には，他の智恵の板との関わりにも高木茂男氏は，言及し，清少納言智恵板なども取り上げられています。
1F
組み合わせパズル 平面タイプ Put-together puzzle 748
2F
組み合わせパズル シルエットパズル Put-together puzzle 113
3F
組み合わせパズル 立体タイプ Put-together puzzle 474
4F
組み合わせパズル その他Put-together puzzle 228
5F
開けるパズル 秘密箱 Take-apart puzzle 40
6F
開けるパズル 錠前 コイン Take-apart puzzle 140
7F
はずして組むパズル 組木たち Interlocking puzzle 296
8F
Kohfuh氏のパズル 56
9F
遠藤 雄幸氏のパズル 22
