ペーパーランチョンマット(ミラコスタ)/ムーラン/シルクロードガーデン/ディズニーランド30周年/配布品

0

ミラコスタにある中華レストラン「シルクロードガーデン」で食事をすると、キッズ向けにもらえたペーパーランチョンマット(ムーラン)です。
こちらはディズニーランド30周年のときのみの企画のようです。

遊びの指示が英文と和文で書かれているのが気になります。
元のテンプレートがアメリカや他国のパークにあって、それを日本に持ってきたから和訳が後からついたのかな?とちょっと思いました。
日本のパークに外国の方も多く訪れるといっても、先に英文を出す必要があるほど多数派ではないので。。。
実際のところ、なんでこんな作りになったのかは不明です。

Default