-
知床 お土産ペナント 1970年代 20250227
「知床」(しれとこ) 北海道東部の知床半島。知床国立公園、ユネスコ世界自然遺産。観光の要地でペナントも数多い。 これは知床硫黄山を背景にしたカムイワッカの滝。かつて知床の代表的景観のひとつで、1970年代頃（昭和40年代頃）に消失したとされる風船岩が描かれていて興味深い。全長60cm。 [1970年代頃/ #昭和100年 ] 【画像の説明】 1, 知床のペナント。黒い布にイラストをプリント。黄色いフリンジ装飾。 2, イラストは知床硫黄山を背景にしたカムイワッカの滝。丸い囲みに風船岩が描かれている。 3, イラストの拡大。青く霞む知床硫黄山を背景に、断崖から海に流れ落ちるカムイワッカの滝。雄大な景色。滝の脇には番屋も。丸い囲みに風船岩が描かれている。丸い囲みのキャプションは英字・ローマ字で "・NATIONAL PARK SHIRETOKO HEUSENIWA・" 。そのまま読むと "へうせんいわ" になるが、岩の特徴や背景の様子から風船岩（の誤表記）で間違いないだろう。 4, タイトルは和文。ゴシック体の漢字で "知床" （金色）。ペナントの右端に翼を広げたオオワシ、あるいはオジロワシが描かれている。 -------------------------------------------- Souvenir pennant in Japan, my collection. "知床" Shiretoko, Hokkaido. The Shiretoko Peninsula in eastern Hokkaido is one of Japan's most popular tourist destinations, registered as a UNESCO World Natural Heritage site. This pennant depicts Kamuiwakka Falls, and Fusen-iwa Rock （Balloon Rock） that disappeared around the 1970s. Length 60cm (23.6in). This pennant was produced around 1970s. #vintage 【Images Description】 1, Shiretoko pennant. It is a black cloth with illustrations printed on it and decorated with yellow fringe. This pennant depicts Kamuiwakka Falls, and Fusen-iwa Rock （Balloon Rock） that disappeared around the 1970s. 2, The illustration is of Kamuiwakka Falls with Mt. Shiretoko Io-zan in the background. The Fusen-iwa Rock （balloon rock） is depicted in a circular enclosure. 3, Enlargement of the illustration. The illustration depicts the majestic Kamuiwakka Falls cascading from a cliff into the sea against a background of the blue haze of Mt. Shiretoko Io-zan. Fusen-iwa Rock are depicted in a circular enclosure. The caption is "NATIONAL PARK SHIRETOKO HEUSENIWA" in English and Roman characters. 4, The title is in Japanese, "Shiretoko" (in gold) in Kanji. An eagle spreading its wings is depicted on the right side of the pennant.
観光ペナント 知床 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
ニューファンドランド （カナダ） お土産ペナント 1970年代 20250226
「Newfoundland」(カナダ) 大西洋沿岸のニューファンドランド島。面積は北海道の約1.3倍。ニューファンドランド・ラブラドール州の州都セントジョンズがある。 これは島の略図とムース（ヘラジカ）を描く作品。寒冷な地域だが鮮やかな彩色が美しい。全長58cm。 [1970年代頃?/ #ヴィンテージ] 【画像の説明】 1, ニューファンドランド島のペナント。白い布にイラストをプリント。ペナントの左辺に赤いビニル製の装飾と緑色の紐、2本付き。 2, イラストはニューファンドランド島の略図とムースの顔。 3, イラストの拡大。蛍光色のように見える輝度の高い黄色で彩色された島の略図にはいくつかの地名と、灯台や小型の帆船といった海のモチーフが描かれている。ムースは立派な角を生やした雄の特徴的な横顔。 4, タイトルは英文。丸みを加えたアレンジの字体で "Newfoundland" （赤）。 ---------------------------------------------- Souvenir #pennant in the world, my collection. "Newfoundland", Canada. Newfoundland is an island off the Atlantic coast of Canada. This pennant features a schematic of the island and the face of a male moose. Length 58cm (22.8in). This pennant was produced around 1970s. #vintage 【Images Description】 1, Newfoundland pennant. It has an illustration printed on white cloth. It has a red vinyl decoration and two green strings attached to the left side of the pennant. 2, The illustration is a schematic of Newfoundland and a moose's face. 3, Enlargement of the illustration. The illustration is a bright yellow colored map of the island with several place names and nautical motifs such as lighthouses and small sailing boats. The moose is depicted in the characteristic profile of a male with magnificent horns. 4, The title is in English. "Newfoundland" (red) in a rounded arrangement of letters.
観光ペナント Newfoundland 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
プリンスエドワード島 （カナダ）お土産ペナント 1970年代 20250225
「PRINCE EDWARD ISLAND」(カナダ) 大西洋岸のプリンスエドワード島。モンゴメリの小説"赤毛のアン"シリーズの舞台のモデルとして知られる。 これは島の略図を描く作品。細かい文字は不鮮明だが、"GREEN GABLES", "RAINBOW VALLEY", "CAVENDISH" なども読み取れる。全長58cm。 [1970年代頃?/ #ヴィンテージ ] 【画像の説明】 1, プリンスエドワード島のペナント。紺色の布にイラストをプリント。ペナントの左に白い装飾と紺の紐、2本付き。 2, イラストは島の略図。地名はかなり細かく記されている。サブタイトルで "REPLICAS" (Woodleigh Replicas, ミニチュア公園, 1957～2008), "DALVAY", "EAST POINT", "STRATHGARTNEY" はそれぞれ島の観光地。 なお、イラスト上部にプリンスエドワード島の紋章が描かれている。これはイングランドのライオンと樹木の生えた島をモチーフにしていて、現在のプリンスエドワードアイランド州の州旗の図案になっている。 3, イラスト、島の略図の拡大。Cavendish (キャベンディッシュ村/ 赤毛のアン・アボンリーのモデル地)やGreen Gables, Rainbow Valleyは北岸の中央付近に記されているが、このペナントでの扱いは控え目だ。 4, タイトルは英文。"PRINCE EDWARD ISLAND" 。水平に分けて黄色とオレンジ色で彩色されている。 --------------------------------------------------- Souvenir #pennant in the world, my collection. "PRINCE EDWARD ISLAND", Canada. This is a pennant for Prince Edward Island on Canada's Atlantic coast. The island's abbreviated map includes place names such as Green Gables, based on the story of Anne of Green Gables. Length 58cm (22.8in). This pennant was produced around 1970s. #vintage 【Images Description】 1, Prince Edward Island pennant. It is a navy blue cloth with an illustration printed on it, with a white decoration and two navy blue strings to the left of the pennant. 2, The illustration is an abbreviated map of the island. The place names are written in considerable detail. The subtitle "REPLICAS" (Woodleigh Replicas, miniature park, 1957-2008), "DALVAY," "EAST POINT," and "STRATHGARTNEY" are tourist spots on the island. Note that the coat of arms of Prince Edward Island is depicted at the top of the illustration. It is based on the lion of England and the island with oak trees, and is the design of the current provincial flag of Prince Edward Island. 3, Illustration, enlarged schematic of the island; Cavendish (the model for Anne of Green Gables and Avonlea), Green Gables, and Rainbow Valley are marked near the center of the north shore. 4, Title in English. "PRINCE EDWARD ISLAND". It is horizontally divided and painted in yellow and orange.
観光ペナント PRINCE EDWARD ISLAND 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
香港 お土産ペナント 1970年代 20250127
「Hongkong」(ホンコン、現:中国) 香港(Hong Kong)。これはイギリス植民地時代(1945〜97年)、1970年代頃のもの。水上生活者とその船が多かったことで知られた香港仔 (ﾎﾝｺﾝﾂｧｲ, アバディーン)の港を描く。海上レストランやノスタルジックな景色が観光客に人気だった。 前回に紹介したシンガポールのペナントと同じ造りなので、表記はないがおそらく日本産だろう。全長61cm。 ［1970年代頃/ #ヴィンテージ ］ Souvenir pennant in the world, my collection. "Hongkong", Hong Kong. This pennant depicts the port of Aberdeen (香港仔), circa 1970s. At that time, Hong Kong was a British colony. It is a popular tourist destination for its maritime restaurants and nostalgic scenery. This pennant is believed to have been produced in Japan. Length 61cm (24.0in). This pennant was produced around 1970s (?). #vintage
観光ペナント Hongkong 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
シンガポール お土産ペナント 1970年代 20250126
「SINGAPORE」(シンガポール) これはシンガポール中国商工会議所の旧ビル (SCCCI; 新加坡中華總商會,1964〜2017年)。2022年からは新館に移転している。中国の"家"をモチーフにしたユニークでモダンな建物が面白い。 このペナントは前回紹介(20250125)のシンガポール国際空港(パヤ・レバー)と一括保存されていたもので、デザインコンセプトと加工がまったく同じであり、表記はないがおそらく日本産で間違いない。全長61cm。 ［1970年代頃?/ #ヴィンテージ ］ ・画像5 は、前回紹介の「シンガポール」と並べて比較するものです。 Souvenir pennant in the world, my collection. "SINGAPORE". This pennant depicts the former building of the Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (1964-2017). It was a unique building incorporating a Chinese house motif. This pennant is believed to have been produced in Japan. Length 61cm (24.0in). This pennant was produced around 1970s (?) in Japan. #vintage
観光ペナント SINGAPORE 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
シンガポール お土産ペナント 1970年代 20250125
「Singapore」(シンガポール) これはシンガポール国際空港を描く作品。ただし、1970年代頃のものなので、現行のチャンギ国際空港(Changi, 1981〜)ではなく、パヤ・レバー国際空港(Paya Lebar, 1955〜1981)だろう。裏に日本産のシールが貼られていて興味深い。全長61cm。 ［1970年代頃? / #ヴィンテージ ］ ・このペナントは、1970年代頃に日本が世界各地にお土産ペナントを生産・輸出していた事を示す貴重な例のひとつです。 Souvenir #pennant in the world, my collection. "Singapore". This pennant depicts Singapore International Airport. And since this pennant is presumably from the 1970s, it is probably from Paya Levar (1955〜1981), not the current Changi (1981〜). Length 61cm (24.0in). This pennant was produced around 1970s (?) in Japan. #vintage This pennant indicates that Japan produced and exported souvenir pennants from around the world around the 1970s.
観光ペナント Singapore 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
シドニー お土産ペナント 1970年代? 20250121
「SYDNEY」(オーストラリア) 同国最大の都市、シドニー。観光地としても大変人気がある。 これはランドマーク、ポート・ジャクソン湾に架かるシドニー・ハーバーブリッジ(1932年)とオペラハウス(59年着工, 73年竣工)。鮮やかな彩色で印象的な作品。全長69cm。 ［1970年代?/ #ヴィンテージ ］ ・このペナントは日本で生産されたものである可能性がある。1960〜70年代頃にかけて、日本は環太平洋地域へのお土産ペナントの一大輸出国だった。 Souvenir #pennant in the world, my collection. "SYDNEY", Australia. Sydney is the largest city in Australia and a popular tourist destination. This pennant depicts the landmark Sydney Harbor Bridge and the Opera House. Length 69cm (27.1in). This pennant was produced around 1970s (?). #vintage
観光ペナント SYDNEY 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
大事なお知らせ：
ミューゼオを次の世代につなぐために―運営譲渡のお知らせと改善策について
&tw_iframe_status=0&tw_order_quantity=0&tw_sale_amount=0&txn_id=o3pf8&type=javascript&version=2.3.31){kind=small}
&tw_iframe_status=0&tw_order_quantity=0&tw_sale_amount=0&txn_id=o3pf8&type=javascript&version=2.3.31){kind=small}