The Officail Government First Day Cover Collection 中華民国

0

 この政府公式ファースト・デー・カバーには、中華民国の一連の切手が貼られ、台湾の台北で発行初日の消印がおされています。この色彩豊かな切手には、中国の伝統的な民話が描かれています。カバーに描かれているのは、宋朝の有名な将軍であった韓世忠の妻、染紅玉を描いた切手を拡大したものです。

 夫韓将軍が黄天蕩の戦闘で活躍中、彼女は鼓手として軍に奉仕していました。先頭における彼女の勇気ある行動は、仲間の兵士たちを大いに励まし。そのため、韓の軍は大勝利をおさめることができたのです。敵が全滅するまで夫の軍隊といっしょに戦地にとどまった果敢な彼女は、何世紀もあとの今日もなお中国の偉大なるヒロインとしてあがめられ、人々の心に残っています。

 1949年、中国共産党が大陸を制覇し、国民党は政府を南シナ海に浮かぶ島、台湾へ移さざるを得ませんでした。中国語で「台湾」は「テラス状の湾」という意味ですが、一方この島は「フォーモサ」という名でも呼ばれています。それはポルトガル語で「美しい島」という意味なのです。

※1978年の説明です。

#切手
#初日カバー
#FDC

Default