-
- somehowhow Museum
- 11F 伝単
- 湾岸戦争 連合軍 紙幣型伝単 25ディナール札型④
湾岸戦争 連合軍 紙幣型伝単 25ディナール札型④
内容意訳：
あなた達イラクの通貨の価値は、この紙きれと変わりません。
無価値な通貨が国中に広がり、人々から財を奪い続けています。
救済策も無く、苦しみが広がっています。
食べ物は無く、あるのはゴミばかり。
水や石鹸も見当たらない。
電気は付かず、国中が真っ暗。
みんな貧困に喘いでいます。
あなた達が望んでも、妻はあなたと一緒に居られません。
あなた達はサダムを恐れているにも関わらず、彼に抵抗せず従っています。
あなた達が差し迫った死の危険に晒されていても、その現状を変える救済策はありません。
イラクの人々よ、あなた達にはまだ何かをする権利があります。
それでも今あなた達は家でじっとしているのでしょうか。
兵士よ、民間人よ、老人よ、若者よ、女性よ、男性よ！
今こそ国のために立ち上がりましょう。
サダムと彼の支持者を追い出すために立ち上がり、通りや路地を埋め尽くすのです。
