長野市
長野市會議塲
元議長前島元助君
仝水品平右衛門君
仝原山太𠮷君
議長西沢治作君
元代理者小坂定次郎君
代理者太田權右衛門君
長野
市制施行
滿十周年
紀念
長野新聞株式會社發行 泰錦堂印刷
長野市は市制施行が明治30年4月1日ですから,この絵葉書は,スタンプから,明治40年4月1日の市制施行10周年を記念して作成したということになりそうです。
長野市議会のサイトによると,西沢治作氏が議長を務めたのが明治40年1月30日から明治45年5月31日まで,太田權右衛門氏が代理者(副議長)を務めたのが明治40年1月31日から明治41年1月26日までなので,時期的には符合します。
https://www.city.nagano.nagano.jp/site/gikai/3837.html