-
- omaharuge102 Museum
- 13F 吹き替え洋画劇場
- 怪物家族大暴れ
怪物家族大暴れ
「アダムスファミリー」という映画をご存じでしょうか？ ９０年代に映画化されヒットして続編も制作されたホラー・コメディーです。元になったのが６０年代に放送されていた「アダムスのお化け一家」といううＴＶドラマで、公開当時は６０年代のドラマの映画化が流行っていた時期でした。そんな中もう一本、ホラー・コメディーが映画化されていました。「マンスターズ」です。
「アダムス～」は不気味な一家が主役ですが、こちらの方は有名な古典的ホラーのキャラクター“そっくり”な一家が登場します。おじいちゃんがドラキュラ、父親がフランケンシュタインの怪物、母親が女吸血鬼、息子が狼男で、何故か親戚の人間の女の娘も同居しています。この映画はＴＶ放送当時に作られたものです。アメリカから遺産相続のためイギリスへやって来た一家が巻き起こすドタバタ劇。最後に父親が自動車レースに出場して優勝する話です。
前置きが長くなりましたが吹き替えについて。フランケンぽい父親の声がウクレレ漫談の牧伸二。これは同時期に放送されていた外国アニメ「幽霊城のドボチョン一家」と同じ。アニメとは無関係ではありますが、話題になったのでスライド登板になったと思われます。おじいちゃんの声が人見明。アニメ「ドボチョン一家の幽霊旅行」で主役の幽霊の声を担当してました。
余談ですがドラマ版の吹き替え、父親役がショーン・コネリーでお馴染みの若山弦蔵氏が務められてたそう。渋いお声の若山氏ですが、６０年代はこういうコメディーの吹き替えも担当されてたんですね。
※予告編です
https://youtu.be/KKg1upY9lJA?si=k-_wt5AeclXU9fRq
#吹替え #コメディー
SHOKOTTY
7 days ago - 編集済み意味わからなさすぎて
観てみたくなりますね。
アダムスファミリーは、
多分、世代？？
めちゃくちゃ流行りましたし
ハマりました
10人がいいね！と言っています。
オマハルゲ
7 days agoコメントありがとうございます。
怪物みたいな姿ですけどみんな人間なんですよw
雰囲気だけでもと思い、あとで動画も付け加えますね。
9人がいいね！と言っています。
SHOKOTTY
7 days agoわー！！
動画見たい！！！
楽しみ〜
えっ？Σ(ﾟДﾟ)人間？？
めっちゃコスプレイヤーな一家だわ😂
8人がいいね！と言っています。
オマハルゲ
7 days ago吸血鬼風なのに昼間に外出してるしｗ
父親は葬儀会社の従業員だそうです。
8人がいいね！と言っています。
kaikai
7 days ago - 編集済み伝説のホットロッドが出てきますね…!
このドラマ自体は未見ですが、
幽霊城のドボチョン一家とか
あんな雰囲気好きなので
観たらハマっちゃうだろうなと思います♨︎
6人がいいね！と言っています。
オマハルゲ
7 days agokaikai さん、やはりそこに目を付けられましたか。ホットロッドは結構金をかけて作ったように見えます。
7人がいいね！と言っています。
SHOKOTTY
7 days ago面白いというか
気になるとこ
ツッコミどころ
あり過ぎ😂
6人がいいね！と言っています。
fanta
6 days ago - 編集済み幽霊城のドボチョン一家…好きでした♪
もう断片的にしか覚えてないですが、
確かにそれを思わす古典的キャラですね😁
3人がいいね！と言っています。
オマハルゲ
6 days agoこのフランケンの声がそのまんま実写の吹き替えで聴けるわけです。
https://youtu.be/K11d603swrs?si=IMDzI_FWC5_lZt63
2人がいいね！と言っています。
fanta
6 days agoあ~やっぱ幽霊城はサイコーですね😆
名古屋弁のドラキュラ、
笑いながら開くドア🚪
２つ頭のドクター、思い出しました!w
2人がいいね！と言っています。