魚切手④~ルーマニア

0

ルーマニアの魚切手3種。

身近な魚を選んでるんでしょうが、どうせならキレイな熱帯魚なんかも加えたら華やかになったでしょう。

 #切手

Default
  • Lion

    toy ambulance

    2022/08/27 - 編集済み

    チョウザメの仲間とギンポの仲間のようにも見えますが、切手に書かれているのが、ルーマニア語だと種類の特定はむずかしそうですね。

    返信する
    • File

      オマハルゲ

      2022/08/27

      コメントありがとうございます。
      魚の種類だけじゃなく語学の知識も必要なのは頭が痛いです。

      「チョウザメだよな」→「種類は?」→「この単語は?」→「ワカリマセン」・・・

      返信する
  • File

    8823hayabusa

    2022/08/27 - 編集済み

    2つはホウボウっぽいですね。 もう1枚は…シイラみたいだし(方方調べ尽くしたがシイラないっと、というシャレは封印)。

    ルーマニアには2人知人が居り、一人は昼間は寝て、夜になると血を(笑)

    もう一方は…コマネチ!(やっぱそうなるか(笑))

    返信する
    • File

      オマハルゲ

      2022/08/27

      自慢じゃないけど魚と植物はムッチムチの無知でさっぱりワカリマセン~。

      「けものフレンズ」のお陰で動物の方はマヌルネコとかジョフロイネコとかラーテルだとか知識は増えたんですがね。

      返信する