コラム４　エレキ・ブームとベンチャーズ・イン・ジャパンの舞台裏

1965年1月公演について

• 公演は1965年1月3日の東京厚生年金会館ホールを皮切りに、同年1月13日の札幌市民会館まで合計14回行われた。昼夜２回のダブル・ヘッダーもあった。
• 公演はベンチャーズ単独ではなくアストロノウツとの合同であり、日本側からも寺内タケシとブルー・ジーンズ、ジャニーズなどが参加している。
• この公演が大成功し、同年7月24日〜9月2日にかけてベンチャーズ単独のステージが50回以上披露された。
• 今回ご紹介するのは、65年7月公演のパンフレットに掲載された田辺昭知氏（スパイダース・リーダー）の寄稿文と、「ベンチャーズ・イン・ジャパン（65年1月公演）」のライヴ録音に携わった二荒芳氏（東芝音工洋楽課長）の証言である。
• ライヴ録音に関しては、様々な記事やコメントを見かけるが、この二荒芳氏のインタビューは、1月公演から半年程度しか経ていない時点での、録音に携わった当事者の発言として、極めて重要度の高いものだと思う。
• 以降、私のコメントなどは無意味なので、資料をそのまま掲載します。

パンフレットの表紙

田辺昭知氏（スパイダース）の寄稿文

二荒芳忠氏のインタビュー