JSg_104.愛のエピローグ（アマンダのテーマ）

ジャケット，裏ジャケット

収録曲，ﾒｰｶｰ，ﾚｰﾍﾞﾙ，品番，発売日，定価

A　愛のエピローグ（アマンダのテーマ）（Amanda's Theme）<Wilson-Bogle-Edwards>

B　今宵の君は（The Way You Look Tonight）<J.Kern-D.Fields>

1. キング　U.A.　CM-95(S)　1977.11.21　¥600

※　発売日は、総目録1978/79年版による。

総目録掲載期間

1978/79年版〜1979/80年版。

レーベル

ＵＳ盤（参考：タイトルが同じだが別曲）

USSG_63
U.A. XW1100（1977）
A Walk Don't Run '77
B Amanda's Theme（Haunting Memories）

　このＵＳ盤シングルは、Ａ面が「Walk Don't Run '77」となっており、同曲が日本では
「ピース・パイプ」のＢ面として発売されたため（JSg_92 : CM-69 : 1977.08.21）、
そこのページで一度取り上げている。
　Ｂ面は「Amanda's Theme」が正式タイトルとなっているが、国内盤の「愛のエピローグ
（アマンダのテーマ）」とは、全くの別曲である。
日本では「Amanda's Theme（Haunting Memiries）」は発売されず、アメリカでは
「愛のエピローグ（アマンダのテーマ）」が発売されなかったが、両国のカタログを
俯瞰していたファンは、混乱することになった。
何故このようなことになったのか、私には詳しい事情は判らない。

コメント

　両面とも国内初出となる。「愛のエピローグ（アマンダのテーマ）」は新録音で、
ベンチャーズのオリンジナル曲だが、有馬三恵子が作詩し、ローレン中野の
ヴォーカル・バージョンも同時発売された。（King : GK-147 : 1977.11.21）

　「今宵の君は」は周知のスタンダード・ナンバーで、映画「有頂天時代」でフレッド・アステアが
歌ったのが最初（アメリカでの公開は1936年）。
その後フランク・シナトラ，トニー・ベネット，ビング・クロスビー，ビリー・ホリデイといった
錚々たる顔ぶれがカバー・バージョンを発表している。
ベンチャーズがこの曲を取り上げたきっかけは、
レターメンによるカバーが1961年にそこそこヒットしたことによるものらしい。
レターメンとしてのキャピトルからの再デビュー・ソングで、国内でも東芝からシングルが
発売されていた。（7P-237 : 1962年2月新譜）
ベンチャーズ版のレコーディングも1961年頃のものということで、聴かれるサウンドも
「カラーフル・ベンチャーズ」のようなそれだ。

　演奏を聴いていると、リード・ギターは両曲ともボブが弾いているように思うが、
これはあくまでも推測。

２つの「アマンダのテーマ」のその後

　ＣＤ時代に入り、ＵＳではこの２つの「アマンダのテーマ」を同時に収録したアルバムが
発売されており、そこでは

「愛のエピローグ（アマンダのテーマ）」⇒ Amanda's Theme
「Amanda's Theme（Haunting Memories）」⇒ Haunting Memories

として区別され、やっと整理された。

※「愛のエピローグ（アマンダのテーマ）」（ローレン中野バージョン）

https://www.youtube.com/watch?v=DO7mep6wJHY

ローレン中野　愛のエピローグ - YouTube

ベンチャーズ作曲ローレン中野「愛のエピローグ」

https://www.youtube.com/watch?v=DO7mep6wJHY

※「Amanda's Theme（Haunting Memories）」

https://www.youtube.com/watch?v=JafSLcMzmBU

15. Amanda's Theme (Haunting Memories) {Album The Ventures 1961} - YouTube

The Ventures 196101. The Shuck (02:13)02. Detour (01:20)03. Ram-Bunk-Shush (01:41)04. Hawaiian War Chant (02:02)05. Perfidia (02:02)06. Harlem Nocturne (03...

https://www.youtube.com/watch?v=JafSLcMzmBU