JLP_110.ベンチャーズ・ライヴ・イン・ジャパン '77（Live In Japan '77）

ジャケット（帯なし／帯付）
タイトル，レーベル，品番，発売日，定価

※　このレコードには初版（限定盤）と再発があるが、ジャケットの違いは品番表記だけなので
　　帯なし画像はオリジナルの初版のみを掲載する。
　　帯は全く異なっており、上が初版（被せ帯），下が再発（通常帯）。

1. ライヴ・イン・ジャパン '77　キング　U.A.　GXF-9017/18(S)　1977.11.05　¥3,600
2. ライヴ・イン・ジャパン '77　キング　U.A.　GXF-68/69(S)　　 1978.06.21　¥3,600

※　初版は年末企画の限定盤。カーペンターズ、ジョージ・ベンソン等、当時のキングの売れ線
　　アーティストの２枚組ベストがまとめて発売されているが、何故かベンチャーズは、この年の
　　ライヴ盤（当然初出の新譜）がこの企画に組み込まれて発売された。
　　その為、翌年になってからレギュラー盤が再発売された。
※　発売日は総目録1978/79年版による。

総目録掲載期間

1. 1978/79年版〜1979/80年版。
2. 1978/79年版〜1981/82年版。

裏ジャケット

内ジャケット

※　スナップ写真の中には、ローレン中野の姿も確認出来る。
　　彼女は、ベンチャーズの「愛のエピローグ（アマンダのテーマ）」のヴォーカル盤を
　　発売するので、この年の来日時に接点があった模様。
　　但し、ライヴに参加したという記録はないようだ。

インサート（表面）

　※　初版も再発も共通。
　　　但し、A1の表記が再発では「クルエル・シー」から「クルーエル・シー」に変更されている。

インサート（裏面）

※　上が初版。ローレン中野盤の「愛のエピローグ」の発売予告が掲載されている。
　　下が再発。これがカットされ、インターナショナル・ファン・クラブの紹介に
　　置き換えられている。

レーベル

※　上が初版、下が再発。品番の違いは当然として、初版にあった「THE VENTURES SUPERDISC」が
　　再発では消去されている。

ソング・オーダー

Side-A

1. クルエル・シー（The Cruel Sea）<M.Maxfield>　⇒　再発盤は「クルーエル・シー」
2. テルスター（Telstar）<Meek>
3. グリーン・オニオンズ（Green Onions）<Jones-Cropper-Jackson-Steinberg>
4. マイ・ボニー・ライズ（My Bonnie Lies）<Wilson-Bogle-Edwards>
5. 京都の恋〜黒くぬれ
   　（Kyoto Doll）<Wilson-Bogle-McGee-Taylor-Durill>
   　（Paint It Black）<Jagger-Richard>
6. ブルドッグ（Bulldog）<G.Tomsco>
7. ピース・パイプ（Peace Pipe）<Paramor>
8. アウト・オブ・リミッツ（Out Of Limits）<M.Z.Gordon>
9. シー・クルーズ（Sea Cruise）<H.Smith-J.Vincent>（Vocal : Don）

Side-B

1. ドライヴィング・ギター（Driving Guitars）<Wilson-Bogle-Edwards>
2. 夢のカリフォルニア（California Dreamin'）<J.Phillips>
3. 雨の御堂筋〜京都慕情〜二人の銀座
   　（Stranger In Midosuji）<Wilson-Bogle-McGee-Taylor-Durill>
   　（Reflections In A Palace Lake）<Wilson-McGee-Taylor-Durill>
   　（Ginza Lights）<Wilson-Bogle-Edwards-Taylor>
4. 峠の幌馬車（Wheels）<Torres-Stephens>
5. メンフィス（Memphis）<C.Berry>
6. アイ・ガット・ア・ウーマン（I Got A Woman）<E.Boyd>
7. イエスタデイ（Yesterday）<Lennon-McCartney>
8. ワイプ・アウト（Wipe Out）<The Sufaris>

SIde-C

1. 10番街の殺人（Slaughter On 10th Avenue）<R.Rodgers>
2. さすらいのギター（Manchurisn Beat）<K.Manilov-J.Liebkind>
3. 輝く星座（Aquarius - Let The Sunshine In）
   　<J.Rado-G.Ragni-G.MacDormot>
4. 悲しき街角（Runaway）<Shannon-Crook>（Vocal : Don）
5. のっぽのサリー〜ボニー・マロニー〜陽気にやろうぜ〜ジェニ・ジェニ〜
   ミーン・ウーマン・ブルース
   　（Long Tall Sally）<E.Johnson-R.W.Penniman>（Vocal :Joe）
   　（Bony Moronie）<L.E.Williams>（Vocal :Bob）
   　（Whole Lotta Shakin' Goin' On）<D.R.Williams>（Vocal : Don）
   　（Jenny Jenny）<E.Johnson-R.W.Penniman>（Vocal : Joe）
   　（Mean Woman Blues）<C.De Metruis>（Vocal : Don）
6. ダイヤモンド・ヘッド（Diamond Head）<D.Hamilton>
7. 急がば廻れ〜パーフィディア〜木の葉の子守唄
   　（Walk Don't Run）<J.Smith>
   　（Perfidia）<A.Domonguez-M.Leeds>
   　（Lullaby Of The Leaves）<Petkere-Young>
8. ロール・オーヴァー・ベートーベン（Roll Over Beethoven）<C.Berry>（Vocal : Joe）

SIde-D

1. ハワイ・ファイヴ・オー（Hawaii 5-O）<M.Stevens>
2. 朝日のあたる家（House Of The Rising Sun）<Arr.A.Price>
3. アパッチ（Apache）<J.Lordan>
4. パイプライン（Pipeline）<B.Spickard-B.Carman>
5. キャラヴァン（Caravan）<Ellington-Mills-Tizol>

ＵＳ盤

なし。

コメント

　1977年9月2日、中野サンプラザでのライブ盤。
賑やかだった1976年ライヴから一変し、ヴォーカリストやキーボードも省いたギターとドラム
だけの最小ユニットによるライヴとなった。
テーマは「ルーツ、ロックン・ロール・グラフィティ」。
司会も立てずにメンバーがたどたどしい日本語で進行役を務めているのが微笑ましい。

　「シー・クルーズ」のオリジナルはフランキー・フォードで、59年のヒット曲。

　「アイ・ガット・ア・ウーマン」と「イエスタデイ」は、ノーキーのアコースティック・コーナー。

　ライヴ盤で初登場となる曲も多いが、「マイ・ボニー・ライズ」「峠の幌馬車」「メンフィス」
といった古いレパートリーが、オリジナル・レコーディグにかなり忠実に演奏されているのが嬉しい。

　Side-Cのロックン・ロール・メドレーでは、ノーキー以外の全員が交替でヴォーカルを担当し、
コーラスも披露されている。

　会場によっては、第一部を短縮し、第二部として映画「愛すべき音の侵略者」
（1965年夏の撮影で、公開は1966年）のダイジェストが上映されたようだ。

　ピッチは標準、音質は大変クリアで、ステージ上の演奏がストレートにレコーディング
されているように思う。