JLP_83.ポップス・イン・ジャパン'73（Pops in Japan '73）

ジャケット（帯なし／帯付）
タイトル，レーベル，品番，発売日，初版ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ，定価，初版PM

1. ポップス・イン・ジャパン'73　東芝　Liberty　LLP-80801(S)　1973.07.05　(H)¥2,000　3-6

総目録掲載期間

1974年版〜1976/77年版。

裏ジャケット

内ジャケット

※　全12曲中10曲には歌詞（日本語）が印刷されている。

レーベル

ソング・オーダー

Side-A

1. 学生街の喫茶店（Gakusei-Gai-No-Kissaten）<M.Yamagami-K.Sugiyama>
2. 喝采（Between Stage）<O.Yoshida-T.Nakamurs>
3. ガラスの鐘（Wait For Me）<B.Bogle-D.Wilson>
4. 瀬戸の花嫁（Seto-No-Hanayome）<M.Yamagami-M.Hirao>
5. 回転木馬（Prima Vera）<B.Bogle-D.Wilson>
6. 昨日の夢（Dreams Of Yesterday）<B.Bogle-D.Wilson>
7. たどりついたらいつも雨降り（Tadoritsuitara-Itsumo-Amefuri）<T.Yoshida>

Side-B

1. 旅の宿（A Night Of Our Trip）<O.Okamoto-T.Yoshida>
2. 北国の別れ（Don't Leave Me）<B.Bogle-D.Wilson>
3. 恋の十字路（I Want You Love Me Tonight）<J.Hashimoto-K.Tsutsumi>
4. 卒業旅行（東宝映画「卒業旅行」より）（Sapporo Summer）<B.Bogle-D.Wilson-N.Edwards>
5. オリエンタル・ラヴ・ソング（Oriental Love Song）<B.Bogle-D.Wilson>
6. 夏の日の出来事（Summer Affair）<B.Bogle-D.Wilson>
7. 恋人よ飛んでおいでよ（ラヴ・サウンズ主題曲）（Oh,My Love）<N.Masunaga-A.Saito>

ＵＳ盤

なし。

コメント

　ポップス・イン・ジャパン・シリーズの第５作目。
メル・テイラーが脱退し、後任としてジョー・バリルが加入したのが1973年3月だが、
その直後の録音ではないかと思われる。ジョーにとっては、正式メンバーとしての初アルバム
ということになる。（以前から録音には参加していた）
メルは、既にグループを脱退していたジェリー・マギーやジョン・ダリルと
「メル・テイラー＆ザ・ダイナミックス」を結成することになる。
（JLP_84.ベンチャーズ・オン・ステージ'73 の項を参照）

　オリジナル曲が半分を占めているが、メンバー交代の時期だったためか、
B.Bogle-D.Wilson となっている曲が多い。
見開きジャケット内部には、簡単な解説と歌詞が印刷されている。

　「回転木馬」は、シングルＢ面として先行発売されていた。
（JSg_74 : LLR-10331 : 1973.05.05 Ａ面は「ラストタンゴ・イン・パリ」）

A6,B2,B5,B6 は、このアルバムのみの収録。

　B4 & B6 は、同時発売されたノーキー・エドワーズのソロ・アルバム「アゲイン！」
（Cream : ISP-80546 : 1972.07.05）にも収録されているが（もちろん録音は別物）、
そこでは前者の邦題が「サッポロ・サマー」となっている。

　歌詞が印刷されている曲の、ヴォーカル・バージョンを以下に記す。

学生街の喫茶店　ガロ
喝采　ちあきなおみ
ガラスの鐘（ベンチャーズのオリジナル）　浜恵子　Kit X-22（1972.10）
瀬戸の花嫁　小柳ルミ子
回転木馬　牧場ユミ
たどりついたらいつも雨降り　モップス
旅の宿　吉田拓郎
北国の別れ（ベンチャーズのオリジナル）　三枝マモル　Liberty LTP-2759（1972.12新）
　元ゴールデン・カップスのマモル・マヌー。
　Liberty からの第2弾だが、第1弾もベンチャーズの楽曲だった。
　　Ａ）ふたりの舗道
　　Ｂ）夜明けのハイウェイ　LTP-2694（1972.06.25）
　　　　この２曲のベンチャーズとしてのレコードはない。
恋の十字路　欧陽菲菲　東芝 TP-2837（1973.05新）
恋人よ飛んでおいでよ　ヤング101　CBS・ソニー　SOLB-20（1973.04.01）

　浜恵子や三枝マモルのレコードの発売状況を見ていると、本家のベンチャーズ盤よりも
早いタイミングで発売されていたり、そもそも本家が録音していない曲があったりしている。
当初のベンチャーズ歌謡は、ベンチャーズとしての録音の中から日本マーケット向きの曲を
選択し、歌詞を作ってレコード化していた。が、この頃になると、最初から国内アーティスト
に歌わせることを目的とし、作曲家としてのベンチャーズに作品を依頼していたように
思える。

　
　「恋人よ飛んでおいでよ」ついては、シングル盤（JSg_75 : LLR-10393 : 1973.07.20）
を参照のこと。

https://muuseo.com/chirolin_band/diaries/314