JSg_26.二人の銀座

ジャケット，裏ジャケット

※　上が初版ジャケットで、Ｂ面タイトルは「エイト・マイルズ・ハイ」
　　下が再版ジャケットで、Ｂ面タイトルは「霧の８マイル」
　　手持ち品では、初版が1966年6月〜7月プレス（プレス・マーク＝Ｆ６，Ｇ６）　
　　再版が1966年8月プレス以降（プレス・マーク＝Ｈ６以降）　
　　となっている。

※　裏ジャケットもＢ面のタイトル変更に伴う修正処理が行われている。
　　加えて初版分にはなかった「ベンチャーズ・ラッキー・セール」の告知と応募券が印刷されている。

収録曲，ﾒｰｶｰ，ﾚｰﾍﾞﾙ，品番，発売日，初版ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ，定価，初版PM

A　二人の銀座（Ginza Lights）<Bogle-Edwards-Taylor-Wilson>

B　エイト・マイルズ・ハイ（霧の８マイル）（Eight Miles High）<McGuinn-Crosby-Clark>

1. 東芝　Liberty　LR-1545(M)　1966.07.15　(G) ¥370　F6

※　赤盤あり。

総目録掲載期間

1967年版〜1976/77年版。

レーベル

コメント

　アルバム「ゴー・ウィズ・ザ・ベンチャーズ」（JLP_26 : LP-7562 :  66.8.15）の収録曲だが、発売はこのシングルの方が早く、国内初出となる。「二人の銀座」は、当初から日本でのヒットが期待されていたようで、ライナー（福田一郎氏）にも岩谷時子の詩により、「東芝の人気シンガーによって」吹き込まれる旨が記されている。（結果的に山内賢と和泉雅子のデュエットとなった）ベンチャーズ自身は、あくまでもギター演奏を想定して曲を創っているので器楽的なフレーズが多く、決してヴォーカル向きではないのだが、歌謡曲としてもヒットした。山内＆和泉盤（TP-1346）は、1966.09.15発売。

　Ｂ面はもちろんバーズのオリジナルだが、国内盤 （日本コロムビア：LL-927）は1966.06.01臨発として既に発売されており、タイトルは最初から「霧の８マイル」だった。　

ちなみに66年8月15日発売の「ゴー・ウィズ・ザ・ベンチャーズ」（JLP_26 : LP-7592）やコンパクト盤（JEP_19 : LP-4180）は、最初から「霧の８マイル」になっている。

　「二人の銀座」は、アメリカでもシングル発売されているが、「アラベスク」のＢ面となっている（Dolton 321）。