実写版アラジン
初版 2019/06/08 21:21
改訂 2023/01/25 15:47
昨日から、実写版アラジンが公開されました。
情報番組などで少しだけ見ましたが、アラジン役の中村倫也さんとジャスミン役の木下晴香さんのA Whole New Worldは素敵でした✨
ところで。
ディズニーの実写映画が公開されるたびに思うのですが、英語版だとアニメーションと同じ歌詞を採用しているのに
日本語版だとなぜ新たに歌詞を作り直すのか、ということ。
今までもシンデレラ、美女と野獣、ダンボと実写がありましたが
映画だと今まで何度も聴いて、知っていて、思い入れのある曲が違う歌詞で流れてくるので
「お、おぅ・・・💦」と、なんだか気持ちがつんのめるような感覚を覚えます。
歌詞はそのままでいいのになぁ。その方がもっとどっぷり浸れるんだけど。
"オトナの事情"ってやつなのかなぁ。
#2019年
#映画公開
#アラジン
#歌詞変えないで
#山ちゃんのチョイスは最高
·*LUNA*·
学生時代にディズニーランドにある"クイーン・オブ・ハートのバンケットホール"でアルバイトをしていました。
それがきっかけで業務上必要に迫られ知識をためていったらディズニーが好きに。
ここには私が気に入って収集したディズニーアイテムを多数展示しています。
***祖父の遺品である切手のミュージアムを開設しました。
そちらもゆるゆる展示していきます。
https://muuseo.com/YMJ-StampRoom
63人がフォロー中
-
Visits
858,096
-
Items
1,949
-
Lab Logs
417
-
Likes
7,986
Since August 2018