風情がありますな
初版 2018/03/29 03:27
改訂 2022/09/12 15:57
国内盤レコードの楽しみのひとつに、日本語キャッチコピーがあります。プリンスはセクシャル路線で売り出したこともあり、読んでいて赤面してしまうようなコピーも多く見受けられます。
ただ、年代が新しくなるにつれ、文言がおとなしくなる（保守化？）のが残念なところ。ここでは古い年代を中心に、気合の入ったコピーをピックアップします。
※すべて著作物の引用です。
甘美なファルセット・ヴォイスが伝えるときめきの夜
熱い官能の嵐が優しくあなたに忍びよる…
プリンス／自身のシングル
https://muuseo.com/Prince/collection_rooms/3
オカユちゃん
あなたをソフィスティケーションと官能の陶酔へと誘う
Prince - Sexy Dancer／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/32
オカユちゃん
本物の女はPRINCEに感じちゃう
PRINCEの魔力に射ち抜かれたあなたへ、日本だけのスペシャル・プレゼントだ！
Prince - Delirious／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/52
オカユちゃん
「夫婦のつもりでいいことしようぜ」
無敵PRINCEがおまえに喰いこむ
Prince - Let's Pretend We're Married／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/54
オカユちゃん
自然に腰がシェイクする。夜の謎が解けてくる。「この曲ークセになる。」
マイケル・ジャクソンとタメを張る悪の貴公子PRINCE登場。
Prince and the Revolution - When Doves Cry／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/66
オカユちゃん
パープル・バナナを探せ！
服も学校もパパもママもマンディ・モーニングも脱ぎ捨てて。
Prince and the Revolution - Let's Go Crazy／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/67
オカユちゃん
❤全米中の男性をK.O.したN.Y.のセクシー・ハリケーンがやって来た!!
あのプリンスが発見したヴァニティ６に今、熱～～い視線!!
Vanity 6 - Nasty Girl／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/43
オカユちゃん
「私はSEX・シューター。あなたに向けて射・つ・の。」
プリンスご寵愛のガール・グループ＝アポロニア６。ダンス・ビートで危険なモーション。
Apollonia 6 - Sex Shooter／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/77
オカユちゃん
シーナのシュガー・ウォールズは、スウィート＆デインジャラス。
セクシー・シンデレラのニュー・シングルにはご用心！
Sheena Easton - Sugar Walls／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/75
オカユちゃん
キュートでセクシー、お洒落でちょっぴり渋めのバングルス。
プリンスが授けたこの曲で、春一番が吹き荒れる。
The Bangles - Manic Monday／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/95
オカユちゃん
シーナとプリンス、ますます接近！
Sheena Easton - Eternity／日本盤 7" シングル
https://muuseo.com/Prince/items/124
オカユちゃん
オカユちゃん
切手やコインを扱う仕事をしています。切手とコインは趣味でなくあくまで仕事。営利目的にならぬよう気を付けながら、皆様のコレクションを拝見し勉強させていただきます。
http://www.ne.jp/asahi/jq1xhy/prince/
76人がフォロー中
-
Visits
203,010
-
Items
855
-
Lab Logs
633
-
Likes
4,582
Since March 2018
imoto
2018/03/29このキャッチコピーの記事、最高に面白いです！！
改めて読み返すと、恥ずかしい物がたくさんありますね。
まさに国内版のレコードを集める楽しさですね。
1人がいいね！と言っています。
オカユちゃん
2018/03/29他の方の展示品を見ても、そこに目がいってしまいます（笑）
1人がいいね！と言っています。